Za pośrednictwem Jimmy'ego Kimmela na żywo
W tym roku 14-letni Karthik Nemmani wygrał Scripps National Spelling Bee w jednym z najbardziej konkurencyjnych finałów w historii. Zgodnie z tradycją, zwycięzca Spelling Bee idzie dalej Jimmy Kimmel na żywo i mierzy się z Jimmym w pszczółce ortograficznej z pomocnikiem Jimmy'ego Guillermo jako moderatorem.
Jaki jest haczyk? Cóż, Guillermo nie czyta po angielsku. Jest rodowitym Hiszpanem, który urodził się w Zacatecas w Meksyku i chociaż mówi świetnie po angielsku, z pewnością też go nie czyta. I jasne jest, że Guillermo skłania się do swojej roli tutaj, ponieważ nawet jeśli nie ma szansy, zna jedno ze słów, które eeeeeeeee kładą akcent na gruba. Myślałem, że Jimmy będzie miał tutaj lekką przewagę, ponieważ mówi płynnie Guillermo i wchodzi z nim w interakcje codziennie, ale myliłem się:
To całkiem zdumiewające, że ten dzieciak zna języki do tego stopnia, że potrafi przetłumaczyć Guillermo na angielski, odszyfrować słowo w języku angielskim z dowolnego języka, z którego może pochodzić, a następnie przeliterować je, podczas gdy Jimmy Kimmel siedzi obok on i prawdopodobnie pierwszy raz w życiu tego dzieciaka jest w pokoju pełnym celebrytów.